... la popolazione della capitale affluisce festante verso la piazza, dove gli oratori delle più svariate sentenze si affrontano in un dibattito altamente democratico e civile.
...the inhabitants of the capital jubilantly stream toward the piazza, where speakers of the most diverse convinctions..... confront each other in a highly democratic and civilized debate.
Nessuna delle più svariate culture del pianeta Terra ha rappresentato se stessa senza fare uso di racconti e favole.
No culture on Earth has ever characterized itself without using stories and fairy tales.
Nomi quali Feininger, Dix, Heckel, Hofer, Macke, Scherer, Kanoldt, Dischinger e Scholz sono rappresentanti delle più svariate correnti tra l'Espressionismo e la Nuova oggettività.
Artists such as Feininger, Dix, Heckel, Hofer, Macke, Scherer, Kanoldt, Dischinger and Scholz represent diverse schools from Expressionism to New Objectivity.
Il First Class Hotel Vier Jahreszeiten a Silandro incanta con una delle più svariate offerte dell Alto Adige.
You will be enchanted by the First Class Hotel Four Seasons in Schlanders with one of the most diverse hotel offers in South Tyrol.
Tutte le camere e suite, delle più svariate dimensioni, sono arredate con cura e dotate d’ogni confort.
In our accommodation in Merano, all rooms and suites of various sizes are lovingly furnished and equipped with every comfort.
La semplicità del profilo unita alla materia prima naturale del legno costituisce la base per l'inquadratura delle più svariate immagini e opere.
The simple elegance of the mouldings in combination with the natural raw material wood form the basis for the framing of all different kinds of pictures and art works.
Fu il primo giardino botanico del Portogallo a essere pensato come museo e come vivaio di specie botaniche originarie delle più svariate parti del mondo.
It was the first botanical garden of Portugal to be conceived as a museum and as a nursery of botanical species originating in the most varied parts of the world.
Siamo una società mondiale con oltre 34.000 dipendenti in più di 90 paesi, con noi avrai la possibilità di interagire con persone delle più svariate culture e cariche.
Since we are a global company with more than 34, 000 employees in over 90 countries, you will interact with people across all cultures and functions.
Il nostro ufficio tecnico garantisce il massimo livello di competenza e comprensione delle più svariate applicazioni, assicurando la migliore soluzione tecnica...
Our technical office ensures the highest standard of skill and understanding for the widest variety of applications, ensuring that the best possible solutions are found...
Dalle relativamente semplici viti per il fai-da-te alle più sofisticate e complesse tecnologie di fissaggio, i fasteners forniscono alcune delle più svariate soluzioni industriali in tutto il mondo.
From relatively simple DIY screws to the most sophisticated complex joining technologies, fastener and fixing technologies provide some of the most diverse and varied industry solutions worldwide.
Cidiesse Engineering si occupa della progettazione e realizzazione di impianti per la movimentazione interna di prodotti delle più svariate tipologie dal 1976.
Nov 12, 2015 Cidiesse Engineering has been designing and producing various kinds of internal conveying equipment since 1976.
Per oltre due secoli le isole sono rimaste un crogiuolo di razze, tradizioni e religioni diverse, originarie delle più svariate parti del mondo.
For over two centuries, the islands have remained a melting pot of different races, traditions and religions from the four corners of the earth.
La progettazione ingegneristica della Zilio S.p.a. tiene conto delle più svariate tipologie di essiccamento, di utilizzo delle fonti di calore e di recupero dell’aria utilizzata.
Zilio S.p.a. engineering design takes into account the most varied drying systems, the use of heat sources of heat and of recovery of the used air.
L'obiettivo dell'AEIAR è di promuovere un duraturo scambio di informazioni tra i membri dell'associazione in merito alla pianificazione ed in particolare all'attuazione delle più svariate misure di sviluppo rurale a livello sia regionale che locale.
The aim of AEIAR is a sustainable exchange of information among its members regarding the planning and particularly the implementation of the most different rural development measures as well on regional as on local level.
Integrazione delle più svariate tecniche di connessione dei circuiti stampati per un concetto di dispositivo funzionale
Integration of a wide variety of PCB connection technology for a functional device design
In aggiunta, ad ogni iscritto (affiliato) viene assegnato un Affiliate Manager dedicato, che sarà sempre disponibile tramite telefono, Skype, MSN e via e-mail a seconda delle più svariate esigenze.
In addition, every affiliate is assigned a dedicated affiliate manager, who will be available to speak to via phone, Skype, MSN and email.
I modelli e le varianti di equipaggiamento forniti permettono di lavorare pannelli nei più svariati materiali e delle più svariate dimensioni.
The multitude of available models and component options allow processing of a wide range of panel materials and dimensions. Wood-Based Panels
La villa è circondata da piante secolari di ulivo, di aranci, di limoni e il suo giardino è ricolmo di una moltitudine di fiori delle più svariate qualità e colori.
The villa is surrounded by centuries-old olive trees, orange trees and lemons, and its garden is filled with a multitude of flowers of the most varied qualities and colors.
Ampio programma di materiali con più di 600 marche per la siglatura delle più svariate applicazioni
Wide range of material, with more than 600 marker types to mark the widest range of applications
Disponiamo delle più svariate soluzioni immobiliari, in grado di rispondere a tutte le esigenze.
We have a large variety of properties at our disposal, catering to diverse needs.
Poiché stiamo costruendo edifici in legno in tutta Europa, la lista delle nostre referenze è ricca delle più svariate soluzioni tecnologiche e di design.
Because we have built various wooden buildings all across, the list of our references is full of the most varied technological and design solutions.
Offriamo i raccordi per saldatura a testa tonda in una delle più svariate funzioni che li rendono adatti alle strutture idrauliche ad incastro limitato in un'area.
We offer Butt Weld Fittings Cross in one of the widest range of aspects that makes them appropriate for interlocked plumbing structures restricted in an area.
Abbiamo una lunga esperienza nell'ambito dell'organizzazione di viaggi a tema, congressi, seminari, team-building e delle più svariate manifestazioni...
We have experience in creating theme travels, in organizing congresses, conferences, team-buildings, different kind of events...
Il monitoraggio GPRS garantisce il rispetto delle più svariate esigenze di temperatura, controllo delle porte, ecc.
GPRS dialogue control safeguards a wide range of temperature requirements, door monitoring, etc.
La conoscenza del TERRITORIO VERSILIESE, del tipo di ECONOMIA, ma soprattutto la consapevolezza di ciò che vogliono gli INVESTITORI, ci permette di spaziare tra le compravendite delle più svariate attività
The knowledge of Versilia's area, of the type of economy, but above all awareness of what investors want, it allows us to range between the buying and selling a wide variety of commercial activities: bathing establishments, hotels, bar,
Inoltre la possibilità di scegliere tra varie tipologie di spazzole e tamponi in microfi bra permette loro di avere la massima adattabilità per la pulizia delle più svariate tipologie di pavimenti.
Moreover, the possibility to choose between various types of micro-fibre brushes and pads gives them maximum adaptability to clean the most varied types of floors.
Il Borgo dove si trova la casa era molto vivo nel passato ed era centro delle più svariate attività.
The village where the house was very much alive in the past and was the center of various activities.
Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
E' un resort eccellente che ti permette di godere delle più svariate attività, sportive e turistiche.
It's an great resort that lets you enjoy the most varied activities between sports and tourism.
Nella trama sono contenute sementi delle più svariate specie da tappeto erboso protette da piogge e irrigazioni impetuose, uccelli e insetti.
In the plot contained seeds of various species to turf grass protected from rain and water rushing, birds, and insects.
Il mobiletto porta permette di mettere in mostra le varie apparecchiature elettroniche; i materiali ricercati e la vasta gamma di dimensioni consentono di inserire questo mobiletto porta Tv all'interno delle più svariate tipologie di ambiente living.
High End allows to exhibit the various electronic devices and it combines refined materials with a wide range of measurements which adapt to any kind of living room.
Le grotte di Papuk e della regione di Kordun, della Lika, della Dalmazia e della Zagora sono aperte ai visitatori non esperti che possono godersi la visita delle più svariate forme di stalattiti e stalagmiti.
The caves in Papuk and in the Kordun, Lika, Dalmatia and Zagorje regions are open to visitors who have no experience and can enjoy the various forms of the stalactites and stalagmites.
La sua variabilità si vede anche dall'opzione di disporre simmetricamente o asimmetricamente gli elementi all'interno del carrello e, quindi, dalla possibilità di sistemazione di apparecchi delle più svariate dimensioni.
The cart's variability is demonstrated by the option of symmetrical or asymmetrical configuration of the cart interior and the possibility of accommodating lots of equipment of varying dimensions.
In quella sede abbiamo potuto osservare che personalità delle più svariate culture, credi religiosi e idee politiche ci trattavano con familiarità e confidenza.
We were able to see there how personalities of the most varied cultures, religious beliefs and political ideas treated us with familiarity and trust.
Dal 2005 si sono avvalsi delle più svariate possibilità tecniche e presentano la loro collezione su Internet, tramite applicazioni iPad, e-book gratuiti o applicazioni 3D.
Since 2005, they have made use of the most diverse technical possibilities and present their collection on the Internet, via iPad applications, free e-books or 3D applications.
ACOVENT è in grado di offrire un’ampia gamma di ventilatori sia standard che speciali per soddisfare le richieste e le esigenze delle più svariate applicazioni.
ACOVENT is able to offer a wide range of both standard and special fans to meet the demands and needs of the most various applications.
Si è trattato di persone delle più svariate categorie, venute col desiderio di contemplare il volto di Cristo e di ottenerne la misericordia.
All kinds of people came, all with the desire to contemplate the face of Christ and to obtain his mercy.
GF Machining Solutions è sempre alla ricerca di persone desiderose di apprendere, entusiaste di collaborare per mezzo delle più svariate tecnologie e culture e aperte all’innovazione nelle proprie aree di competenza.
Professionals GF Machining Solutions is looking for people who are eager to learn, enthusiastic to collaborate across multiple technologies and cultures, and driven to innovate in their areas of expertise.
La combinazione di sera florenette e sera florena è perfettamente bilanciata e soddisfa tutte le esigenze delle più svariate specie di piante acquatiche.
The combination of sera florenette and sera florena is perfectly balanced and fulfills all requirements of the different aquatic plant species.
Scopo del progetto pilota INFINITY è stato quello di analizzare l’influsso delle più svariate condizioni climatiche sugli impianti fotovoltaici.
INFINITY is the major project to investigate the influence of different environmental conditions on photovoltaic systems.
La Val d’Isarco è senza dubbio una delle più svariate regioni escursionistiche in Alto Adige e offre tantissimi itinerari di tutti i livelli di difficoltà.
The Isarco Valley is without doubt one of the most varied hiking areas in South Tyrol and offers a great number of itineraries of all difficulty levels.
In realtà, i diritti dei popoli non sono mai stati rispettati durante la breve storia conosciuta dell’umanità, piena di guerre di conquiste, di imperi e delle più svariate forme di saccheggio e sfruttamento di alcuni esseri umani da altri.
Actually, the rights of the peoples have never been respected throughout humanity’s brief known history, so full of wars of conquest, empires and an infinite variety of forms of plunder and of ways for human beings to exploit other human beings.
L'Ospedale di Rovigo esegue oltre 5.000 esami l'anno delle più svariate tipologie: neurologici, spinali, vascolari, del corpo intero e ortopedici nonché accertamenti a seguito di incidenti e traumi.
The hospital in Rovigo carries out over 5, 000 scans each year for neurological, spinal, vascular, body and orthopaedic conditions, as well as for accident and trauma victims.
Con sede principale a Londra e con uffici a Berlino e Lubiana, il team internazionale di Eurosender è delle più svariate origini e parla 15 lingue diverse, permettendoci di servire meglio la nostra base di clientela in oltre 30 paesi.
Headquartered in London and with offices in Berlin and Ljubljana, Eurosender’s international team hails from diverse backgrounds and is cumulatively fluent in 15 languages, allowing us to better serve our customer base in over 30 different countries.
Così noi troviamo giornate di lavoro di 10, 12, 14, 16 e 18 ore, cioè delle più svariate lunghezze.
So we find working-days of 8, 10, 12, 14, 16, 18 hours, i.e., of the most different lengths.
Trascorri qualche giorno in montagna all'insegna delle più svariate attività sportive nella neve!
The months of May, June and September are the ideal time of the year to spend few days in the mountains.
Farmaceutico Caseario I molteplici prodotti derivati del latte presuppongono l’utilizzo nei caseifici delle più svariate attrezzature idonee alla loro creazione.
Pharmaceutical Dairy The wide range of milk by-products requires the use of various equipment suitable to their production.
Uno studio integrato della letteratura, delle più svariate fonti storiche e delle opere d’arte di epoca classica può portarci ad una maggiore comprensione della stessa antichità e perciò ai presupposti della vita nell’Europa di oggi.
An integrated study of both literature and archaeological remains, artefacts and artwork can lead to a better understanding of antiquity itself and thereby of the foundations for life in Europe today.
L’Alpe di Villandro è situata ad un’altitudine di 1700-2500 metri e offre una delle più svariate aree escursionistiche in Alto Adige.
The Alpe di Villandro is located at an altitude of 1700-2500 m and offers one of the most varied hiking areas in South Tyrol.
4.9616348743439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
...the inhabitants of the capital jubilantly stream toward the piazza, where speakers of the most diverse convinctions..... confront each other in a highly democratic and civilized debate. 